"Za TV Slovenija se prevaja samo v knjižno slovenščino, kar bi se prav tako lahko zdelo kot ovira, a ni. To je kreativna spodbuda," poudarja strokovnjakinja za sinhronizacijo risank z več kot 30 leti izkušenj Maja Sever, sicer igralka ljubljanske Drame.