Velikonočna dirka spremenjena v severni pekel, a za nagrado granitna kocka
Izrazi nastali pred stoletjem sčasoma izgubijo prvotni pomen in dobijo novo razlago, ki pa čisto ustreza. Dirka Pariz–Roubaix je bila sprva velikonočna dirka, a vojno razdejanje ji je prineslo vzdevek, ki še zdaj vzbuja strah in spoštovanje kolesarjev.